Conditions Générales d’Utilisation
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation, ci-après dénommées « CGU », ont pour objet de définir les conditions d’accès et d’utilisation du site internet Laeger's Racing, accessible à l’adresse laegers.com.
Le site permet notamment aux utilisateurs de :
— Consulter les produits et pièces proposés par Laeger's Racing
— Rechercher des pièces et équipements destinés notamment aux quads et à la compétition
— Créer et gérer un compte client
— Effectuer des commandes en ligne
— Adresser une demande de devis
— Contacter Drag’on Distribution
— Consulter les informations techniques et commerciales mises à disposition sur le site
Toute consultation ou utilisation du site implique l’acceptation des présentes Conditions Générales d’Utilisation.
Les achats réalisés sur le site sont également soumis aux Conditions Générales de Vente (CGV) disponibles sur le site.
2. Éditeur du site
Le site Laeger's Racing est édité par :
Drag’on Distribution
SARL au capital social de 120 250 €
54, rue du Virval
62100 Calais – France
SIRET : 494 006 000 00033
RCS : Boulogne-sur-Mer
TVA intracommunautaire : FR 20 494 006 000
Directeur de la publication : Axel Dutrie, en sa qualité de gérant.
Pour toute question relative au site :
E-mail : contact@dragondistribution.fr
3. Hébergement
Le site est hébergé par :
IONOS
7 place de la Gare
57200 Sarreguemines – France
Téléphone : 0970 808 911
4. Accès au site
Le site Laeger's Racing est normalement accessible à tout utilisateur disposant d’un accès à Internet.
Les coûts liés à l’accès au site, notamment le matériel informatique, la connexion Internet ou les frais facturés par un opérateur, restent à la charge de l’utilisateur.
Drag’on Distribution s’efforce d’assurer l’accessibilité et le bon fonctionnement du site.
Toutefois, l’accès au site peut être temporairement interrompu, suspendu ou limité, notamment en cas de :
— Maintenance technique
— Mise à jour du site
— Modification de son infrastructure
— Incident technique
— Défaillance d’un prestataire ou d’un réseau de télécommunication
— Tentative d’attaque ou problème de sécurité
— Événement indépendant de la volonté de Drag’on Distribution
Dans les limites permises par la réglementation applicable, Drag’on Distribution ne saurait être tenue responsable des conséquences résultant d’une interruption temporaire du site indépendante de sa volonté ou nécessaire à sa maintenance et à sa sécurité.
5. Utilisation du site
L’utilisateur s’engage à utiliser le site de manière normale, loyale et conformément aux lois et réglementations applicables.
Il est notamment interdit de :
— Utiliser le site à des fins frauduleuses ou illicites
— Tenter d’accéder sans autorisation aux systèmes informatiques, serveurs, comptes ou données du site
— Perturber ou tenter de perturber le fonctionnement du site
— Introduire volontairement des virus, programmes malveillants ou tout autre élément susceptible d’endommager le site
— Utiliser des procédés automatisés visant à extraire massivement les contenus ou données du site sans autorisation
— Usurper l’identité d’une autre personne
— Transmettre de fausses informations dans les formulaires, comptes clients ou demandes de devis
— Porter atteinte aux droits de Drag’on Distribution ou aux droits de tiers
— Reproduire ou exploiter les contenus du site sans autorisation lorsqu’une telle autorisation est requise
Drag’on Distribution se réserve le droit de prendre toute mesure nécessaire en cas d’utilisation abusive, frauduleuse ou illicite du site.
6. Création d’un compte client
Certaines fonctionnalités du site peuvent nécessiter la création d’un compte client.
Lors de son inscription, l’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour.
L’utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion et de son mot de passe.
Il lui appartient de prendre toutes les précautions nécessaires afin d’empêcher l’utilisation non autorisée de son compte.
En cas de suspicion d’utilisation frauduleuse ou d’accès non autorisé à son compte, l’utilisateur est invité à contacter Drag’on Distribution dans les meilleurs délais à l’adresse suivante :
Drag’on Distribution pourra suspendre temporairement un compte lorsque cette mesure est raisonnablement nécessaire pour des raisons de sécurité, notamment en présence d’une suspicion de fraude ou d’utilisation abusive.
7. Produits présentés sur le site
Laeger's Racing propose notamment des produits, pièces et équipements destinés au quad, à sa préparation et à son utilisation en compétition.
Drag’on Distribution s’efforce de présenter les produits avec le plus haut niveau de précision possible.
Les informations disponibles sur le site peuvent notamment comprendre :
— Photographies
— Descriptions
— Dimensions
— Compatibilités
— Références
— Caractéristiques techniques
— Informations fournies par les fabricants
— Disponibilités
— Tarifs
Malgré le soin apporté à la présentation des produits, certaines informations peuvent être modifiées, corrigées ou mises à jour.
Les photographies et illustrations ont une fonction principalement informative et ne sauraient, à elles seules, permettre de déterminer toutes les caractéristiques techniques ou la compatibilité d’un produit.
Les conditions relatives aux prix, commandes, paiements, livraisons, garanties, retours et droits des clients sont précisées dans les Conditions Générales de Vente.
8. Compatibilité des pièces
De nombreux produits proposés sur Laeger's Racing sont des pièces techniques pouvant dépendre de nombreux paramètres tels que :
— La marque du quad
— Le modèle
— L’année
— Le châssis utilisé
— La géométrie du véhicule
— Les pièces déjà installées
— La configuration recherchée
— Le type de compétition ou d’utilisation
Avant toute commande, l’utilisateur est invité à vérifier avec attention les caractéristiques et compatibilités indiquées sur la fiche produit.
En cas de doute concernant une pièce, une configuration ou sa compatibilité avec un véhicule, l’utilisateur peut contacter Drag’on Distribution ou effectuer une demande de devis avant de commander.
La fourniture d’informations précises concernant le quad et sa configuration permet à Drag’on Distribution d’apporter une réponse plus adaptée.
9. Produits destinés à la compétition
Certains produits proposés sur Laeger's Racing sont spécifiquement destinés à la préparation de quads de compétition, au sport mécanique ou à une utilisation sur circuit, piste ou terrain privé.
Certaines pièces peuvent modifier les caractéristiques d’origine du véhicule.
Selon la nature du produit, le véhicule concerné et la réglementation applicable, certaines pièces peuvent ne pas être homologuées pour une utilisation sur voie publique.
Il appartient à l’utilisateur de vérifier que :
— Le produit est adapté à son véhicule
— Le montage est techniquement compatible avec sa configuration
— Le produit est autorisé pour l’utilisation envisagée
— Le véhicule demeure conforme aux règlements techniques applicables à la compétition concernée
— Son utilisation respecte la réglementation applicable dans le pays et sur le lieu où le véhicule est utilisé
Une pièce destinée à la compétition ne doit pas être considérée comme homologuée pour la circulation routière sauf indication expresse contraire.
10. Montage des pièces et sécurité
Les pièces commercialisées sur Laeger's Racing peuvent concerner des éléments importants pour le comportement, la géométrie, la direction, la suspension ou la structure d’un quad.
Leur installation nécessite donc une attention particulière.
L’utilisateur doit respecter les instructions et recommandations fournies avec le produit ainsi que les préconisations du fabricant lorsqu’elles existent.
Lorsque le montage nécessite des connaissances ou compétences techniques particulières, il est recommandé de le faire réaliser ou contrôler par un professionnel qualifié.
Avant toute utilisation du véhicule, il appartient à son utilisateur de vérifier notamment :
— Le montage correct des pièces
— Les serrages
— Les fixations
— Les jeux éventuels
— Le fonctionnement de la direction et des suspensions
— L’absence de contact ou d’interférence entre les différents composants
— L’état général du véhicule
Les pièces soumises à de fortes contraintes dans le cadre de la compétition doivent faire l’objet d’un contrôle et d’un entretien adaptés à leur utilisation.
11. Demandes de devis
Le site permet aux utilisateurs d’envoyer une demande de devis à Drag’on Distribution.
L’utilisateur est invité à communiquer des informations suffisamment précises concernant son projet, notamment lorsque cela est nécessaire :
— Le modèle du quad
— L’année du véhicule
— Sa configuration actuelle
— Les pièces recherchées
— L’utilisation prévue
— Toute information technique permettant d’identifier correctement le besoin
Une demande adressée via le formulaire de devis ne constitue pas, à elle seule, une commande ferme.
La commande devient effective selon les modalités prévues dans les Conditions Générales de Vente et, le cas échéant, dans le devis ou la proposition commerciale transmis au client.
12. Formulaires de contact
Les utilisateurs peuvent utiliser les formulaires présents sur le site pour contacter Drag’on Distribution.
L’utilisateur s’engage à transmettre des informations exactes et à ne pas utiliser les formulaires pour envoyer :
— Des contenus illicites
— Des messages frauduleux
— Des programmes ou fichiers malveillants
— Des messages automatisés ou massifs
— Des communications sans rapport avec l’activité du site
Les informations communiquées via ces formulaires sont traitées conformément à la Politique de confidentialité du site.
13. Propriété intellectuelle
Le site Laeger's Racing ainsi que les éléments qui le composent peuvent être protégés par les dispositions françaises, européennes et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Cela concerne notamment :
— Les textes
— Les photographies
— Les images
— Les illustrations
— Les vidéos
— Les graphismes
— Les logos
— Les éléments graphiques
— La structure du site
— Les fiches et contenus techniques créés pour le site
— Les bases de données, lorsque celles-ci bénéficient d’une protection légale
Sauf disposition contraire ou autorisation préalable du titulaire des droits, toute reproduction, représentation, adaptation, diffusion ou exploitation non autorisée de ces éléments est interdite.
Les marques, noms, logos, photographies et autres éléments appartenant à des fabricants, fournisseurs ou partenaires restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
La présence d’une marque ou d’un logo sur Laeger's Racing ne signifie pas que l’utilisateur dispose d’un droit quelconque sur cette marque ou ce logo.
14. Utilisation des photographies et contenus
Les photographies et contenus présents sur le site sont destinés à la présentation et à la commercialisation des produits ainsi qu’à l’information des utilisateurs.
Ils ne peuvent pas être librement récupérés et réutilisés à des fins commerciales, publicitaires ou de communication sans l’autorisation du titulaire des droits lorsque celle-ci est nécessaire.
Toute demande concernant l’utilisation d’un contenu du site peut être adressée à :
15. Disponibilité et exactitude des informations
Drag’on Distribution met en œuvre des moyens raisonnables afin de proposer des informations exactes et actualisées.
Cependant, le site peut contenir des erreurs, omissions ou informations devenues temporairement obsolètes.
Drag’on Distribution peut corriger ou mettre à jour le contenu du site à tout moment.
En cas de doute concernant une caractéristique essentielle, une compatibilité ou une information technique relative à un produit, l’utilisateur est invité à nous contacter avant de passer commande.
16. Liens vers des sites externes
Le site Laeger's Racing peut contenir des liens vers des sites internet appartenant ou étant exploités par des tiers, notamment des fabricants, partenaires ou services externes.
Drag’on Distribution n’exerce pas nécessairement de contrôle sur ces sites tiers.
L’accès à ces sites s’effectue sous la responsabilité de l’utilisateur et conformément aux conditions d’utilisation et politiques de confidentialité propres à ces sites.
Drag’on Distribution ne saurait être tenue responsable du contenu, du fonctionnement ou des pratiques d’un site tiers qu’elle ne contrôle pas, dans les limites prévues par la réglementation applicable.
17. Données personnelles
L’utilisation du site peut entraîner la collecte et le traitement de données personnelles.
Drag’on Distribution traite ces données conformément à la réglementation applicable relative à la protection des données personnelles, notamment au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Les utilisateurs peuvent consulter la Politique de confidentialité disponible sur le site afin d’obtenir notamment des informations concernant :
— Les données collectées
— Les finalités des traitements
— Les bases légales utilisées
— Les durées de conservation
— Les destinataires des données
— Les droits dont disposent les utilisateurs
— Les modalités permettant d’exercer ces droits
Pour toute question concernant les données personnelles :
18. Cookies
Le site peut utiliser des cookies et autres traceurs nécessaires à son fonctionnement ou destinés à proposer certaines fonctionnalités.
Lorsque la réglementation l’exige, le consentement de l’utilisateur est demandé avant le dépôt ou la lecture des cookies qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement du site.
L’utilisateur peut gérer ses choix depuis l’outil de gestion des cookies présent sur le site.
Des informations complémentaires sont disponibles dans la Politique de confidentialité et, le cas échéant, dans la Politique de cookies du site.
19. Sécurité du site
Drag’on Distribution met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles visant à assurer un niveau de sécurité adapté au site et aux données qui y sont traitées.
L’utilisateur doit néanmoins prendre les précautions habituelles nécessaires lors de sa navigation sur Internet.
Il lui appartient notamment de :
— Protéger ses identifiants et mots de passe
— Maintenir ses appareils et logiciels à jour
— Ne pas communiquer ses identifiants à des tiers
— Vérifier l’authenticité des messages qu’il reçoit
— Signaler toute utilisation suspecte de son compte
Aucun système informatique ne pouvant garantir une sécurité absolue, Drag’on Distribution ne peut garantir l’absence totale de risques liés à l’utilisation d’Internet.
20. Responsabilité
Drag’on Distribution est responsable de ses obligations conformément aux dispositions légales et réglementaires qui lui sont applicables.
L’utilisateur reste responsable de l’utilisation qu’il fait du site ainsi que des informations qu’il communique.
Drag’on Distribution ne saurait être tenue responsable d’un dommage résultant directement d’un usage illicite, frauduleux ou manifestement contraire aux présentes CGU par l’utilisateur.
Concernant les produits vendus sur le site, les dispositions relatives à la responsabilité du vendeur, aux garanties légales et aux droits du client sont précisées dans les Conditions Générales de Vente et demeurent applicables conformément à la législation en vigueur.
Aucune disposition des présentes CGU n’a pour objet ou pour effet d’exclure ou de limiter un droit ou une garantie dont un consommateur bénéficie obligatoirement en vertu de la loi.
21. Modification des Conditions Générales d’Utilisation
Drag’on Distribution peut modifier les présentes Conditions Générales d’Utilisation afin de tenir compte notamment :
— De l’évolution du site
— De l’ajout de nouvelles fonctionnalités
— De modifications techniques
— De l’évolution de son activité
— De modifications législatives ou réglementaires
La version applicable est celle disponible sur le site au moment de sa consultation.
Il est recommandé aux utilisateurs de consulter régulièrement cette page.
22. Nullité partielle
Si l’une des dispositions des présentes Conditions Générales d’Utilisation devait être déclarée nulle, invalide ou inapplicable par une autorité ou une juridiction compétente, les autres dispositions resteront applicables dans la mesure permise par la loi.
23. Droit applicable
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par le droit français.
En cas de différend, les parties sont invitées à rechercher dans un premier temps une solution amiable.
Les règles légales relatives à la compétence juridictionnelle, notamment celles protégeant les consommateurs lorsqu’elles sont applicables, demeurent pleinement applicables.
24. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions Générales d’Utilisation ou le fonctionnement du site, vous pouvez contacter :
Drag’on Distribution
54, rue du Virval
62100 Calais – France
E-mail : contact@dragondistribution.fr
Dernière mise à jour : août 2026